原文出处

Formular SE-02 · Quellenverzeichnis共 46 条原文 + 8 条本站归纳查证于 2026-09-22

对照表里每一个判断都挂在下面某一条上。中文原文照录；德文原文逐字照录，另附「本站中译」，以德文为准。原文里没有的话，单列在最后的「本站归纳」，不冒充条文。

A · APS 审核与入学资格 Akademische Prüfstelle · 17 条

A-01

持中国学校毕业证赴德读大学须先过 APS

根据德国教育部决议，持有中国学校毕业证的学生若想在德国学习 3 个月以上，必须在申请签证前参加留德人员审核部（APS）的审核程序。根据该决议，只有提交 APS 证书，才可以获得德国大学入学的资格。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 须知 › 通用信息第一段
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「APS 审核」一栏：本科、硕士、大学预备语言班默认需要 APS 证书。

A-02

谁必须审核、谁可以免除

按留学政策规定，凡准备前往德国读大学的中国申请人，包括以留学为目的的语言学习者，一律要通过审核部的审核。赴德攻读博士和德国及欧盟公共奖学金获得者可以免除审核。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: APS 常见问题页
位置: 常见问题 I.ii
链接: https://www.aps.org.cn/zh/faq
本站用途: 「APS 审核」一栏：博士、德国或欧盟公共奖学金获得者走「可免除 / 材料审核」分支。

A-03

APS 的审核程序类型

“一般国内申请人程序”适用于具有中国高校学习经历或已取得中国高校学历，并计划赴德留学的申请人 “高考程序”适用于参加过中国高考，且计划赴德国就读预科或本科的申请人 “材料审核程序”的审核对象包括奖学金生、博士生以及欧盟成员国公民的配偶或已登记注册的生活伴侣
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: 申请德国的程序及服务页面
位置: “所提供的审核程序有”列表前三项
链接: https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland
本站用途: 「APS 审核」一栏：按你的学历情况指出对应程序名称。

A-04

一般国内申请人程序：面谈或德适考试

审核部审核申请人递交的学历材料真实性，并根据申请人所取得的学历和教育经历，确定其具备何种类型的德国高校入学资格。根据个人具体情况，申请人还须参加审核面谈或者德适考试（TestAS）。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: 一般国内申请人程序页面
位置: 程序说明第二段
链接: https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/chinaverfahren
本站用途: 「APS 审核」「入学资格」两栏：有中国高校学习经历的，入学资格类型由 APS 在审核中确定。

A-05

本科第六学期后即可申请审核

您完成四年制本科第六学期的学业后即可申请审核并参加面谈。毕业后您可参加补审，无需另外面谈。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: APS 常见问题页
位置: 常见问题 III.iii
链接: https://www.aps.org.cn/zh/faq
本站用途: 「APS 审核」一栏：本科在读、已修满 6 学期的，提示可先审后补审。

A-06

2026 年 10 月 24 日德适考试代替面谈（报名已截止）

可以报名参加2026年10月24日的德适考试（TestAS 060），以代替面谈审核： (a) 中国高校本科在读生（包括四年制本科第8学期和五年制本科第10学期的在读生）并且 (b) 至今尚未参加过“一般国内申请人程序”下的德适考试（TestAS）或面谈审核。……截止日期为2026年8月14日（以审核部签字签收日期为准）。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: “一般国内申请人程序”调整（自 2024 年 7 月 23 日起施行）页面
位置: 申请条件 (a)(b) 与申请流程
链接: https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/chinaverfahren/umstellung-zum-chinaverfahren
本站用途: 「APS 审核」一栏的提示：本期德适考试替代面谈的报名截止日 2026-08-14 已过，查证日之后新递材料的按面谈安排。

A-07

审核面谈的形式

面谈由20分钟的书面准备和25分钟左右的口试组成。该面谈并非语言水平或者单纯知识测试。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: 审核部面谈页面
位置: 常见问题 › 面谈内容是什么？
链接: https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/chinaverfahren/interview
本站用途: 「APS 审核」一栏的说明：面谈只涉及国内已学课程。

A-08

审核时长：原文没有给出天数

我们努力尽快处理所有材料。但请注意因上半年审核数量巨大，可能会导致您等待时间较长。因此我们建议所有申请人尽早提出审核申请。……我们在收到汇款和材料后的14天内一定会给您一个审核号（Akten-Nummer）。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: APS 常见问题页
位置: 常见问题 VI.i 与 VI.ii
链接: https://www.aps.org.cn/zh/faq
本站用途: 「APS 审核」一栏：只写审核号 14 天内发放；整体审核时长原文未给出，本站不估算。

A-09

APS 审核费用（自 2025 年 4 月 7 日起施行）

一般国内申请人程序（C程序） - 审核面谈 - 德适考试 2500 元 2500 元 - 再次面谈2500 元重新审核2000 元高考程序2500 元 …… 材料审核程序（D程序）1000 元
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: 审核相关费用页面
位置: 费用表
链接: https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/entgelte
本站用途: 「APS 审核」一栏的费用：一般国内 2,500 元、高考程序 2,500 元、材料审核 1,000 元；费用表注明不含签证费。

A-10

高考程序：60% 预科、70% 直接入学

“高考程序”仅包含材料审核。高考程序申请人无须参加面谈或德适考试。根据高考成绩及科目组合，申请人可获得以下相应的德国高校入学资格：高考分数至少达到高考满分的60%：预科（限相关专业） …… 高考分数至少达到高考满分的70%：直接入学资格（限相关专业）
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: 高考程序页面
位置: 程序说明
链接: https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/gaokaoverfahren
本站用途: 「入学资格」一栏：只读过高中、凭高考申请本科的，按高考分数占满分比例判断。

A-11

材料审核程序的适用对象

申请人拟赴德国攻读博士学位或开展博士后研究工作，并已获得德国高等院校或科研机构出具的相应邀请函或录取通知书。 …… 申请人已获得德国公共机构资助的全额奖学金。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: 材料审核程序页面
位置: 【博士或博士后】【奖学金生】
链接: https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/dokumentenprufverfahr
本站用途: 「APS 审核」一栏：博士（已有录取或邀请函）与德国公共机构全额奖学金生走材料审核（无需面谈）。

A-12

读博是否要审核，先问德国大学

赴德国攻读博士或者博士以上学位的申请人，请先同德国大学或科研机构联系，确认是否需要通过审核部审核。如果不需要审核，可以直接到德国驻华使、领馆申请签证。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: APS 常见问题页
位置: 常见问题 III.vii
链接: https://www.aps.org.cn/zh/faq
本站用途: 「APS 审核」一栏：博士按「大学是否要求」分三种结果。

A-13

使馆读博须知：录取学校决定是否需要 APS

已被德国大学录取攻读博士学位或参加全日制博士生课程（系统的博士课程）的外国学生可申请博士生留学签证。……录取学校决定其是否需要留德审核部的审核证明。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《研究人员和读博签证申请须知（居留法第 18d 条或第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF）
位置: 须知 › 通用信息
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/2258016/78d8b273c22b5e1bf3b435d66a511067/pdf-merkblatt-natvisum-forscher-und-doktoranden-data.pdf
本站用途: 「APS 审核」「签证」两栏的博士分支。

A-14

境外学历不需 APS；中外双学历在读仍需面谈

如果中国学生在德国或者其他国家以及香港澳门台湾地区的高校学习，此类学历不需要审核。该学生可以凭借已获得的成绩单或者大学毕业证直接申请德国大学的学习位置。如果中国学生在中国高校就读双学历项目（中国学历和外国学历）但尚未获得毕业证，此种情况下必须参加审核面谈。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: APS 常见问题页
位置: 常见问题 XII.ii
链接: https://www.aps.org.cn/zh/faq
本站用途: 「APS 审核」一栏：学历全部来自中国大陆以外高校的，判不需要。

A-15

APS 证书长期有效

我们颁发的审核证书和审核证明均长期有效。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: APS 常见问题页
位置: 常见问题 VIII.iii
链接: https://www.aps.org.cn/zh/faq
本站用途: 「APS 审核」一栏：已通过的，证书不会过期。

A-16

审核部：委托中介办理并无必要

审核部与中国教育机构不存在任何形式的合作。委托教育服务公司或类似中介机构申请审核部程序并无必要。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: APS 首页
位置: 首页声明
链接: https://www.aps.org.cn/zh/
本站用途: 「APS 审核」一栏的提示；本站不办理 APS、不推荐机构的边界也以此为据。

A-17

APS 对「语言 + 留学」签证的课程要求

可以，但语言学校的课程必须不少于六个月，且每周不低于20学时。您申请的是语言留学签证，不同于纯语言签证，可以在德国直接转成留学签证。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: APS 常见问题页
位置: 常见问题 IX.iv
链接: https://www.aps.org.cn/zh/faq
本站用途: 「入学资格」一栏的大学预备语言班分支：与使馆须知的「每周至少 18 课时」并列展示，两处写法不同，判需自行核实。

F · 资金证明 Finanzierungsnachweis · 8 条

F-01

留学签证资金证明：每月 992 欧元、一年 11,904 欧元

在德居留期间每月至少需要 992 欧元。提交申请时，必须提供至少一年的资金证明，即总额至少为 11904 欧元（可以是奖学金、限制提款账户 Sperrkonto 或正式的经济担保函的形式）。如果居留时间短于一年，则总额相应减少。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 材料清单 › 足够的经济来源证明 › 资金证明
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「资金证明」一栏：本科、硕士、大学预备语言班按 992 欧元/月计。

F-02

以留学申请人身份入境：每月 1,091 欧元

以留学申请人身份入境的申请者需要提供每月至少 1091 欧元（13092 欧元/年）的资金证明。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 材料清单 › 资金证明第二段
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「资金证明」一栏：还没有录取、以留学申请人身份入境的，按 1,091 欧元/月计。

F-03

纯语言班签证：每月 1,091 欧元

在德居留期间每月至少需要 1,091 欧元。提交申请时，必须提供至少一年的资金证明，即总额至少为 13092 欧元（可以是奖学金、限制提款账户 Sperrkonto 或正式的经济担保函的形式）。如果居留时间短于一年，则总额相应减少。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《德语语言班签证申请须知（居留法第 16f 条第 1 款）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF）
位置: 材料清单 › 足够的经济来源证明 › 资金证明
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341620/60f8166563452d2afa13a2194ef66e4f/pdf-merkblatt-natvisum-sprachkurs-data.pdf
本站用途: 「资金证明」一栏：不以留学为目的的纯语言班按 1,091 欧元/月计。

F-04

全日制读博：每月 992 欧元

在德居留期间每月至少需要 992 欧元。提交申请时，必须提供至少一年的资金证明，即总额至少为 11,904 欧元。资金证明可以是以下形式： - 德国或欧洲机构的奖学金、中国国家留学基金管理委员会的奖学金 - 限制提款帐户-Sperrkonto - 正式的经济担保函
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《研究人员和读博签证申请须知（居留法第 18d 条或第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF）
位置: 若为全日制博士学习 › 资金证明
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/2258016/78d8b273c22b5e1bf3b435d66a511067/pdf-merkblatt-natvisum-forscher-und-doktoranden-data.pdf
本站用途: 「资金证明」一栏：博士（学生身份）按 992 欧元/月计；以雇佣合同读博的研究人员路径本站未收录。

F-05

联邦外交部：金额以 BAföG 最高资助额为准，具体看驻外使领馆

Das einzuzahlende Guthaben variiert je nach Aufenthaltszweck. Es orientiert sich an den Förderhöchstsätzen des BAföG. Welcher Betrag für Ihren Aufenthaltszweck auf das Sperrkonto eingezahlt werden muss, erfahren Sie auf der Webseite der zuständigen Auslandsvertretung bzw. im Auslandsportal. Das Sperrkonto wird in der Regel für ein Jahr angelegt, es sei denn, Ihr geplanter Aufenthalt ist kürzer.

需存入的金额因居留目的而异，以《联邦教育促进法》（BAföG）的最高资助额为参照。你的居留目的具体要存多少，见主管驻外使领馆网站或「驻外代表机构门户」。限制性账户一般按一年开设，计划居留更短的除外。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国联邦外交部（Auswärtiges Amt）
文件/页面: Ein Sperrkonto eröffnen und schließen（页面日期 21.10.2024）
位置: Was muss ich bei der Eröffnung eines Sperrkontos beachten? 第二段
链接: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/nationale-visa/visa-schule-studium-sprachkurs/sperrkonto
本站用途: 「资金证明」一栏：为什么金额以驻华使馆须知为准；不足一年按月数折算。

F-06

限制性账户每月只能取固定金额，开户费另付

Die Gebühren für das Sperrkonto müssen zusätzlich zu dem gesperrten Betrag von Ihnen gezahlt werden. … Vom Sperrkonto darf jeden Monat nur ein bestimmter Betrag abgehoben werden.

限制性账户的费用须在冻结金额之外另行支付。……限制性账户每月只允许提取一定金额。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国联邦外交部（Auswärtiges Amt）
文件/页面: Ein Sperrkonto eröffnen und schließen（页面日期 21.10.2024）
位置: 同页第一、三段
链接: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/nationale-visa/visa-schule-studium-sprachkurs/sperrkonto
本站用途: 「资金证明」一栏的提示：账户手续费不能算进冻结金额。

F-07

联邦外交部不推荐限制性账户服务商

Das Auswärtige Amt spricht keine Empfehlungen aus und übernimmt keine Haftung bei Zahlungsausfall des Anbieters. Die bis Mitte 2022 veröffentlichte Liste seinerzeit bekannter Anbieter wurde ersatzlos gelöscht.

联邦外交部不作推荐，对服务商的支付违约不承担责任。2022 年年中以前公布的当时已知服务商名单已被删除，没有替代名单。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国联邦外交部（Auswärtiges Amt）
文件/页面: Ein Sperrkonto eröffnen und schließen（页面日期 21.10.2024）
位置: Info 栏
链接: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/nationale-visa/visa-schule-studium-sprachkurs/sperrkonto
本站用途: 「资金证明」一栏：本站同样不列、不推荐任何开户机构。

F-08

DAAD：992 欧元/月（Stand 1.1.2025）

Aktuell (Stand 1.1.2025) müssen Sie nachweisen, dass Ihnen 992 Euro pro Monat zur Verfügung stehen. Da je nach Aufenthaltszweck andere Beträge nachgewiesen werden müssen, empfehlen wir, auf der Website der zuständigen Auslandsvertretung bzw. im Auslandsportal zu recherchieren.

目前（截至 2025 年 1 月 1 日）你需要证明每月有 992 欧元可用。由于居留目的不同、需证明的金额也不同，建议到主管驻外使领馆网站或驻外代表机构门户查询。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国学术交流中心（DAAD）
文件/页面: Finanzen 页面
位置: Finanzielle Absicherung und Studiengebühren › Finanzierungsnachweis
链接: https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/leben-in-deutschland/finanzen/
本站用途: 「资金证明」一栏与文章：992 欧元的时间口径。

L · 语言要求 Sprachnachweis · 6 条

L-01

签证材料：授课语言说明 + 相符的语言证明

明确大学授课语言和要求达到的语言级别的说明（录取通知书、考试规定或大学的确认书），以及与入学要求相符的语言水平证明或在德国报考且符合录取通知书上要求的语言级别考试证明及已就读的语言班证明
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 材料清单 › 就读大学专业课程
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「语言要求」一栏：门槛由录取学校定，签证时要能对上。

L-02

TestDaF 与 DSH

Der Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) wird in ca. 100 Ländern angeboten; Sie können ihn also schon in Ihrem Heimatland absolvieren. Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) wird in Deutschland abgelegt. Viele Hochschulen bieten sie an. Beide Tests bestehen aus mehreren Teilen, in denen Lese- und Hörverstehen sowie die Kommunikationsfähigkeit geprüft werden. Wer in allen Teilen mindestens die mittlere Niveaustufe erreicht, wird die Sprachanforderungen der allermeisten Studiengänge erfüllen.

德福考试（TestDaF）在约 100 个国家举办，可以在本国参加。高校入学德语考试（DSH）在德国参加，许多高校都组织。两项考试都由多个部分组成，考查阅读、听力理解与交际能力。各部分都至少达到中等级别的，可以满足绝大多数专业的语言要求。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国学术交流中心（DAAD）
文件/页面: Die deutsche Sprache 页面
位置: Wie sehen diese Prüfungen aus?
链接: https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/leben-in-deutschland/deutsche-sprache/
本站用途: 「语言要求」一栏：德语授课、持 TestDaF 各项 4 级或 DSH-2 的，判基本满足、仍以专业要求为准（「中等级别」对应哪一档是本站归纳，见 R-03）。

L-03

其他通常被认可的德语证书

Außerdem werden das Goethe-Zertifikat C2, die Prüfung telc Deutsch C1 Hochschule, das ÖSD Zertifikat C2 sowie das Deutsche Sprachdiplom (Stufe II) der Kultusministerkonferenz in der Regel von den Hochschulen anerkannt. Für einige Studiengänge an Hochschulen werden auch das Goethe-Zertifikat B2 und C1 und das ÖSD Zertifikat B2 und C1 anerkannt.

此外，歌德证书 C2、telc 德语 C1 高校版、奥地利德语证书（ÖSD）C2 以及文化部长联席会议德语证书（二级）一般也被高校认可。部分专业还认可歌德证书 B2、C1 与 ÖSD 证书 B2、C1。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国学术交流中心（DAAD）
文件/页面: Die deutsche Sprache 页面
位置: Wie sehen diese Prüfungen aus? 第二段
链接: https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/leben-in-deutschland/deutsche-sprache/
本站用途: 「语言要求」一栏：歌德 C2、telc C1 Hochschule 判基本满足；歌德或 ÖSD 的 B2/C1 判需自行核实。

L-04

国际课程：多数不要求德语、要求英语等证明

In einen internationalen Studiengang können Sie sich meistens ohne Deutschnachweise einschreiben. Dafür brauchen Sie aber Unterlagen zu anderen Sprachkenntnissen, meistens Englisch.

国际课程大多可以不交德语证明就注册入学，但需要其他语言能力的材料，多数是英语。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国学术交流中心（DAAD）
文件/页面: Die deutsche Sprache 页面
位置: Was gilt für internationale Studiengänge?
链接: https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/leben-in-deutschland/deutsche-sprache/
本站用途: 「语言要求」一栏：英语授课分支。分数线由各专业自定，本站不收录具体分数。

L-05

大学预备语言班：签证材料

德国语言学校的大学预备语言班的录取通知（每周至少 18 课时）已经缴纳至少 3 个月学费的收据已获得的德语语言水平证明与大学的电子邮件往来或申请确认
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 材料清单 › 就读大学预备语言班
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「入学资格」「语言要求」两栏的大学预备语言班分支。

L-06

纯语言班：签证材料与限制

外国人可以获得语言班签证，参加不以留学为目的的语言班课程。申请者在德居留期间不允许工作。 …… 德语语言班的报名证明（每周至少 18 学时，非周末或晚间课程）整个居留期间语言班的缴费证明已掌握的德语水平证明
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《德语语言班签证申请须知（居留法第 16f 条第 1 款）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF）
位置: 通用信息；材料清单
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341620/60f8166563452d2afa13a2194ef66e4f/pdf-merkblatt-natvisum-sprachkurs-data.pdf
本站用途: 「入学资格」「语言要求」两栏的纯语言班分支；纯语言班材料清单里没有 APS 证书一项。

T · 学费政策 Studiengebühren · 6 条

T-01

公立高校本科与多数硕士免学费

Die Mehrheit der Hochschulen in Deutschland wird vom Staat finanziert. Für Bachelorstudiengänge sowie für die meisten Masterstudiengänge an staatlichen Hochschulen gibt es keine Gebühren. Für bestimmte weiterbildende Masterprogramme können Studiengebühren anfallen, die aber verglichen mit anderen Ländern nicht sehr hoch sind. An privaten Hochschulen können auch höhere Gebühren für das Studium verlangt werden.

德国多数高校由国家出资。公立高校的本科专业以及大多数硕士专业不收学费。某些继续教育类硕士项目可能收费，但与其他国家相比并不高。私立高校可能收取较高学费。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国学术交流中心（DAAD）
文件/页面: Finanzen 页面
位置: Studiengebühren 第一段
链接: https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/leben-in-deutschland/finanzen/
本站用途: 「学费政策」一栏：巴符州、巴伐利亚州以外的公立高校本科和一般硕士判无学费。

T-02

巴登-符腾堡州：非欧盟学生每学期 1,500 欧元，博士不涉及

Das Bundesland Baden-Württemberg erhebt jedoch Studiengebühren für Bürgerinnen und Bürger aus Staaten außerhalb der EU in Höhe von 1.500 Euro pro Semester für das Studium (Bachelor, Master, Diplom, Staatsexamen). Promovierende sind von den Gebühren nicht betroffen.

但巴登-符腾堡州对欧盟以外国家的公民收取学费，每学期 1,500 欧元，适用于本科、硕士、Diplom 与国家考试类学业。博士生不受此收费影响。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国学术交流中心（DAAD）
文件/页面: Finanzen 页面
位置: Studiengebühren 第二段
链接: https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/leben-in-deutschland/finanzen/
本站用途: 「学费政策」一栏：巴符州本科、硕士按 1,500 欧元/学期提示；博士判无此项学费。

T-03

巴符州科学部原文：LHGebG，1,500 欧元/学期，减免由高校决定

Seit dem Wintersemester 2017/18 haben Internationale Studierende, die zum Zwecke des Studiums von außerhalb der EU einreisen, auf der Grundlage des Landeshochschulgebührengesetzes (LHGebG) einen Eigenbeitrag von 1.500 Euro pro Semester zu leisten. Für das Zweitstudium werden 650 Euro je Semester erhoben. … Zuständig für die Entscheidung über Ausnahmen und Befreiungen ist die aufnehmende Hochschule.

自 2017/18 冬季学期起，为学习目的从欧盟以外入境的国际学生，依据《州高校收费法》（LHGebG）每学期自付 1,500 欧元。第二学位每学期收取 650 欧元。……例外与免除由录取高校决定。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 巴登-符腾堡州科学、研究与艺术部（MWK）
文件/页面: Gebühren für Internationale Studierende und Zweitstudium 页面
位置: 导语与 Unterstützung für die Hochschulen
链接: https://mwk.baden-wuerttemberg.de/de/hochschulen-studium/studieren-in-bw/studienfinanzierung/gebuehren-fuer-internationale-studierende-und-zweitstudium
本站用途: 「学费政策」一栏：巴符州的州法依据；是否减免只能问录取学校。

T-04

巴伐利亚州：各高校自定是否收费、收多少

Auch in Bayern können Studiengebühren für internationale Studierende von außerhalb der EU / des EWR anfallen. Diese können je nach angestrebtem Abschluss bei mehreren Tausend Euro pro Semester liegen. Die bayerischen Hochschulen entscheiden selbst, ob sie diese Gebühren erheben und in welcher Höhe.

在巴伐利亚州，来自欧盟/欧洲经济区以外的国际学生也可能需要缴纳学费，视所读学位不同，每学期可达数千欧元。巴伐利亚各高校自行决定是否收取以及收取多少。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国学术交流中心（DAAD）
文件/页面: Finanzen 页面
位置: Studiengebühren 第三段
链接: https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/leben-in-deutschland/finanzen/
本站用途: 「学费政策」一栏：巴伐利亚州判需自行核实（查目标专业页面）。

T-05

例：慕尼黑工业大学（TUM）自 2024/25 冬季学期起对新生收费

Im Bachelor liegen die Gebühren pro Semester meist bei 2.000 oder 3.000 Euro, im Master bei 4.000 oder 6.000 Euro. … Die Studiengebühren für internationale Studierende aus Drittstaaten werden ab dem Wintersemester 2024/25 ausschließlich für neu immatrikulierte Studierende in Bachelor- und Masterstudiengängen erhoben.

本科每学期学费多为 2,000 或 3,000 欧元，硕士为 4,000 或 6,000 欧元。……对第三国国际学生的学费自 2024/25 冬季学期起，只向新注册的本科和硕士学生收取。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 慕尼黑工业大学（TUM）
文件/页面: Studiengebühren für Studierende aus Nicht-EU-Ländern 页面
位置: Gebührenkompass 段
链接: https://www.tum.de/studium/studienfinanzierung/studiengebuehren-fuer-studierende-aus-nicht-eu-laendern
本站用途: 「学费政策」一栏巴伐利亚分支的一个实例；其他巴伐利亚高校本站未收录。

T-06

学期注册费不是学费，所有学生都交

In Deutschland zahlen alle Studierenden an allen Hochschulen den Semesterbeitrag. Er hat nichts mit Studiengebühren zu tun … Der Semesterbeitrag variiert je nach Hochschule und liegt zwischen 70 und 430 Euro.

在德国，所有高校的所有学生都要缴纳学期注册费。它与学费无关……学期注册费因校而异，在 70 到 430 欧元之间。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国学术交流中心（DAAD）
文件/页面: Finanzen 页面
位置: Semesterbeitrag
链接: https://www.daad.de/de/in-deutschland-studieren/leben-in-deutschland/finanzen/
本站用途: 「学费政策」一栏的提示：免学费不等于零费用。

V · 国家签证（D 类） Nationales Visum · 9 条

V-01

国家签证（长期居留）是什么

德国签证是基于法律允许的特定居留目的而在德长期居留的入境签证。签证一般设定有效期限，某些情况下为一年。入境后应根据居留目的在德国境内申请居留证。 …… 签证一经签发，便不能更正、延长或修改。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 长期居留页面
位置: 导语；一路顺风！
链接: https://china.diplo.de/cn-zh/service/visa-einreise/nationales-visum-1345434
本站用途: 「国家签证」一栏：入境后还要在德国办居留许可。

V-02

谁可以申请留学签证

已被德国大学录取（也包括参加大学预备语言班）或被预科学校录取的外国学生可以申请赴德留学签证。建议尽早取得大学的录取通知书或录取确认。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 须知 › 通用信息第二段
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「入学资格」「国家签证」两栏：没有录取（或预备语言班录取）的，留学签证判不满足。

V-03

以留学申请人身份入境、只读预备语言班

如果尚未获得大学录取通知，也可以前往德国参加大学预备语言班。此居留期限不超过一年，且仅允许在假期工作。也可以以留学申请人身份前往德国，例如参加入学考试。如在德国居留期间被大学录取，可以在德国获得留学居留许可。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 须知 › 通用信息第三、四段
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「国家签证」一栏：尚无录取时可走的两条原文路径。

V-04

签证处理时间与最早递交时间

正常处理时间约为 5 周，个别情况下会更长。建议尽早申请，最早可提前六个月递交签证申请。（留学） …… 正常处理时间约为 8 - 12 周，个别情况下会更长。（德语语言班） …… 正常处理时间约为 2-4 周，个别情况下会更长。（研究人员和读博）
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）；《德语语言班签证申请须知（居留法第 16f 条第 1 款）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF）；《研究人员和读博签证申请须知（居留法第 18d 条或第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF）
位置: 三份须知 › 基本须知
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「国家签证」一栏：按学历阶段显示对应的处理时间。括号内的类别标注为本站所加。

V-05

签证需外国人管理局批准

签证通常需要获得德国当地主管的外国人管理局的批准。只有在收到此批准后才能签发签证。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 须知 › 基本须知
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「国家签证」一栏：条件都对上也只能判需自行核实，结果由签证机关与外国人管理局决定。

V-06

签证费

签证费 75 欧元，18 岁以下未成年人为 37.5 欧元在使领馆递交签证申请：签证费须折合人民币，以现金支付在留德审核部递交签证申请：签证费只能用银行卡支付
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 材料清单 › 签证费
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「国家签证」一栏的费用。

V-07

医疗保险：入学注册前要有私人保险，30 岁以上一般不能进法定保险

如果您想以学生*身份参加法定医疗保险，请注意，此保险仅适用于已在德国居住和已入学注册的情况下。如在此之前入境德国，必须办理因私医疗保险，直到入学注册完成后且法定医疗保险生效为止。年满 30 岁的学生一般没有资格参加法定医疗保险。在这种情况下，必须购买因私医疗保险。
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华大使馆（china.diplo.de）
文件/页面: 《留学签证申请须知（居留法第 16b 条）》及材料清单，2025 年 1 月版（PDF，须知注明以德文版为准）
位置: 材料清单 › 足够的医疗保险证明
链接: https://china.diplo.de/resource/blob/1341652/8ca70103f8b990ea72205458b6fab72c/pdf-merkblatt-natvisum-studium-data.pdf
本站用途: 「国家签证」一栏：医疗保险材料与 30 岁提示。

V-08

在哪里递签：按常住地辖区

审核部仅受理已成功通过APS审核程序申请人的递签申请。无APS证书的申请人请参考德国驻华大使馆及所属辖区领馆官网信息。北京辖区申请人在北京审核部递签，上海辖区申请人在上海审核部递签，成都辖区、广州辖区及沈阳辖区申请人在所属辖区领馆递签。 …… 申请人所在的辖区取决于常住地（常住地是指实际居住和/或工作或学习的地点，而非出生地、户口所在地或国籍）
中文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部（APS）
文件/页面: 申请德国签证页面
位置: 全文
链接: https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/visum-fur-deutschland
本站用途: 「国家签证」一栏：按你选的常住地省份给出递签地点。各辖区包含的省份同页列出，本站逐字搬用。

V-09

联邦外交部：先被高校录取、并有第一学年的生活费

Ausländer können für ihr Studium an einer Hochschule ein Visum und anschließend eine Aufenthaltserlaubnis erhalten. Dazu müssen sie sich zunächst erfolgreich an einer deutschen Hochschule bewerben und über ausreichende Mittel zur Sicherung ihres Lebensunterhalts für das erste Jahr des Studiums verfügen.

外国人可以为在高校学习获得签证，随后获得居留许可。为此，他们首先要成功申请到一所德国高校，并拥有足以保障第一学年生活费用的资金。
德文原文 · 查证于 2026-09-22

发布方: 德国联邦外交部（Auswärtiges Amt）
文件/页面: Längerfristige Aufenthalte: Studium, Schulbesuch, Sprachkurs und Ausbildung（页面日期 30.10.2025）
位置: Studium
链接: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/schulbesuch-studium-sprachkurs-in-deutschland-2230586
本站用途: 「国家签证」一栏的总条件。

R · 本站归纳 Eigene Auslegung · 8 条 · 不是官方原文

R-01

四种判定结果的含义

满足 = 按你填的情况，与原文列出的条件对得上；不满足 = 原文写明需要、你目前没有；需自行核实 = 原文把决定权交给高校、APS 或签证机关，或原文写法不止一种；未收录 = 你的情况超出本站已查证的原文范围。任何一栏都不代表录取或签证结果。

R-02

居留不足一年时的资金折算

原文只写「如果居留时间短于一年，则总额相应减少」，没有给出公式。本站按「每月金额 × 计划居留月数（最多 12）」折算，这是本站的算法。

R-03

「中等级别」对应哪一档

DAAD 原文说各部分至少达到中等级别即可满足绝大多数专业。本站把它对应为德福各单项 4 级（TDN 4）或 DSH-2；这一对应是本站归纳，具体要求以录取专业的入学规定为准。

R-04

高考分数占满分比例

工具让你直接填「高考总分 ÷ 当年当地满分」的百分比。60% 与 70% 两条线来自 APS 高考程序页面；「限相关专业」的科目组合要求本站未收录。

R-05

纯语言班与 APS

驻华使馆的纯语言班材料清单没有列 APS 证书，APS 常见问题说「以留学为目的的语言学习者」要审核。本站因此把「不以留学为目的的纯语言班」判为清单未要求 APS；如果你打算读完语言班转读大学，按大学预备语言班填写。

R-06

预备语言班课时的两种写法

使馆须知写「每周至少 18 课时」并须缴满至少 3 个月学费；APS 常见问题写「不少于六个月，且每周不低于20学时」。两处写法不同，本站不替你取舍，一律判需自行核实。

R-07

学费一栏的判法

学费不是准入门槛，本站用它提示预算：巴符州与巴伐利亚州以外的公立高校判「满足」（原文说本科与大多数硕士不收学费）；巴符州给出 1,500 欧元/学期并判需自行核实（减免由高校决定）；巴伐利亚州判需自行核实；私立高校和继续教育类硕士判未收录。

R-08

签证一栏最多只判「需自行核实」

签证由使领馆与德国当地外国人管理局决定，所以即使 APS、录取、资金、保险都对上，本站也只给「需自行核实」；缺录取或缺 APS 时判不满足。